全部栏目
首页 唐诗词 李珣 南乡子·乘彩舫

南乡子·乘彩舫

〔唐〕李珣

乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。

乗彩舫,過蓮塘,櫂謌驚起睡鴛鴦。

游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。

游女帶蘤偎伴笑,爭窈窕,競摺團荷遮晚炤。

注释
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
译文

乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。

李珣 经典名句
「楚山青,湘水渌,春风澹荡看不足。草芊芊,花簇簇, 渔艇棹歌相续。 信浮沉,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈尊,云满屋, 不见人间荣辱。 荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下, 小艇垂纶初罢。 水为乡,蓬作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架, 名利不将心挂。 柳垂丝,花满树,莺啼楚岸春天暮。棹轻舟,出深浦, 缓唱渔郎归去。 罢垂纶,还酌醑,孤村遥指云遮处。下长汀,临深渡, 惊起一行沙鹭。 九疑山,三湘水,芦花时节秋风起。水云间,山月里, 棹月穿云游戏。 鼓清琴,倾渌蚁,扁舟自得逍遥志。任东西,无定止, 不议人间醒醉。」
出自《渔歌子》
「金笼莺报天将曙,惊起分飞处。夜来潜与玉郎期,多情不觉酒醒迟,失归期。映花避月遥相送,腻髻偏垂凤。却回娇步入香闺,倚屏无语撚云篦,翠眉低。」
出自《虞美人》
「水接衡门十里馀,信船归去卧看书。轻爵禄,慕玄虚,莫道渔人只为鱼。避世垂纶不记年,官高争得似君闲。倾白酒,对青山,笑指柴门待月还。棹警鸥飞水溅袍,影侵潭面柳垂绦。终日醉,绝尘劳,曾见钱塘八月涛。」
出自《杂歌谣辞·渔父歌》
同为唐代的诗词
韩愈 · 唐代
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
杜牧 · 唐代
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
李白 · 唐代
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
张继 · 唐代
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
刘禹锡 · 唐代
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。(山水色 一作:山水翠)
李白 · 唐代
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。