首页› 宋诗词› 郑文宝› 柳枝词

柳枝词

〔宋〕郑文宝

亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。

亭亭舸繋萅潭直，到行人酒半酣不。

不管烟波与风雨，载将离恨过江南。

管煙波與風雨載，將離恨過江南南。

译文

作者：文斐

　　一艘艘画船系着杨柳树枝停靠在岸边，岸边的杨柳树随风摇摆。诗人看着岸上的行人在附近的酒家饮酒送别还没喝到一半，船家却已经载着朋友起锚远走了。不管烟波浩渺，也不管雨打风吹，无情的画船带着行人离去了，将越走越远，满载着离恨去遥远的江南。

古诗三百首送别友情柳树

郑文宝经典名句

「亭亭画舸系春潭，直到行人酒半酣。不管烟波与风雨，载将离恨过江南。」

出自《柳枝词》

诗中相关成语

同为宋代的诗词

陆游 · 宋代

樵子向予说，有僧巢翠微；岩扉云共宿，锡杖鹤同飞。日暮松明火，天寒槲叶衣。弃官从此逝，非子尚谁归？

陆游 · 宋代

锦城如海行不极，马迹重重车毂击。家住城西三十年，闻说城东未曾识。看花走马宿中路，经月酒徒无…

有叟

陆游 · 宋代

有叟镜湖边，茆茨八九椽。凭阑秋万里，闭户醉经年。身外浮名小，胸中浩气全。

右双鹅

陆游 · 宋代

断崖幽洞白云深，缥渺仙槎无古今。飞下一峰相劳苦，却疑天外有知音。

陆游 · 宋代

攀石扪萝到更幽，玲珑咫尺嬾穷搜。旁人不会当时意，为欠门生作伴游。

陆游 · 宋代

疏钟迎客到溪亭，碧瓦朱栏相照明。想得松阴排万衲，篮舆放处恰诗成。