全部栏目
首页 宋诗词 虞似良 横溪堂春晓

横溪堂春晓

〔宋〕虞似良

一把青秧趁手青,轻烟漠漠雨冥冥。

一把青秧趂手青,煙漠雨雨東風風。

东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停。

儘三千頃白鷺飛,來無處停无处停。

注释

横溪堂春晓:横溪堂春天的早晨。横溪堂,作者居住之处,旧址在今浙江省天台山附近。春晓,春天的早晨。青秧:绿色的秧苗。趁手:顺手、就手。趁,随即。轻烟:淡淡的烟雾。漠漠:烟雾迷漫的广大无边的样子。冥冥(mǐng):形容天气昏暗。雨冥冥:天气阴沉沉的,将要下雨。染尽:这里形容春风把田里的稻苗全部吹绿,好像用绿色染过似的。三千顷:形容稻田面积广阔。顷,地积单位,一顷等于一百亩。白鹭:水鸟名,羽毛洁白,腿长,能入水捕食鱼虾。方。趁手青:插秧下田,随手就青。漠漠:漫无边际。冥冥:昏暗的样子。染:这里指东风把秧苗吹成青色。东风:春风。整首诗没有一个字用到“绿”,可出现在我们面前的是一片生意盎然的绿,一幅人和自然和睦交融的春之画卷,生机勃勃。

译文

将一把青色的秧苗,插入水中。那秧苗瞬间变得青葱。就好似农夫的手,将它染绿。天空中,飘洒着朦胧如烟的细雨。和煦的春风,吹绿了无边无际的稻田。白鹭飞来,望着那无涯的青翠,竟找不到落脚的地。

同为宋代的诗词
陆游 · 宋代
江风吹雨濯征尘,百尺阑干爽气新。不向岳阳楼上醉,定知未可作诗人。
陆游 · 宋代
天险龙门道,霜清客子游。一筇缘绝壁,万仞俯洪流。著脚初疑梦,回头始欲愁。
陆游 · 宋代
柴门数顷秋,半日为迟留。老骥厌伏枥,饥鹰思下韝。野桥危欲断,山雨落还收。
陆游 · 宋代
忆昨从戎丞相府,元瑜书檄仲宣诗。云屯骑士临边日,鱼贯降胡献捷时。史册误人悲壮志,关河回首负…
陆游 · 宋代
壮心虽迫者,吏责未妨书。言议思公瑾,英雄陋本初。移灯近床榻,听雨落阶除。
陆游 · 宋代
旧交髯簿久相忘,公子相从独味长。醉死糟丘终不悔,看来端的是无肠。