全部栏目
首页 唐诗词 李白 灞陵行送别

灞陵行送别

〔唐〕李白

送君灞陵亭,灞水流浩浩。

送君灞陵亭,灞流浩上上。

上有无花之古树,下有伤心之春草。

無蘤之古樹下傷,心蘤艸我樹秦人。

我向秦人问路歧,云是王粲南登之古道。

問路歧雲是王粲,南登道連綿走樹下紫。

古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。

下紫日浮生正當,今夕斷腸處南謌。

正当今夕断肠处,骊歌愁绝不忍听。

愁絶不忍聽肠处,骊歌愁绝不忍听。

注释

主要内容由朝阳山人提供

译文
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。⑵浩浩:形容水势广大的样子。⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。⑷西京:即唐朝都城长安。⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。▲

参考资料:

1、

彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第411页

2、

作品

李白 经典名句
「妾发初覆额,折花门前剧。 郎骑竹马来,绕床弄青梅。 同居长干里,两小无嫌猜。 十四为君妇,羞颜未尝开。 低头向暗壁,千唤不一回。 十五始展眉,愿同尘与灰。 常存抱柱信,岂上望夫台。 十六君远行,瞿塘滟滪堆。 五月不可触,猿声天上哀。 门前迟行迹,一一生绿苔。 苔深不能扫,落叶秋风早。 八月蝴蝶来,双飞西园草。 感此伤妾心,坐愁红颜老。 早晚下三巴,预将书报家。 相迎不道远,直至长风沙。 忆妾深闺里,烟尘不曾识。 嫁与长干人,沙头候风色。 五月南风兴,思君下巴陵。 八月西风起,想君发扬子。 去来悲如何,见少离别多。 湘潭几日到,妾梦越风波。 昨夜狂风度,吹折江头树。 淼淼暗无边,行人在何处。 好乘浮云骢,佳期兰渚东。 鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏中。 自怜十五馀,颜色桃花红。 那作商人妇,愁水复愁风。」
出自《长干行》
「桃李待日开,荣华照当年。东风动百物,草木尽欲言。枯枝无丑叶,涸水吐清泉。大力运天地,羲和无停鞭。功名不早著,竹帛将何宣。桃李务青春,谁能贯白日。富贵与神仙,蹉跎成两失。金石犹销铄,风霜无久质。畏落日月后,强欢歌与酒。秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。」
出自《长歌行》
「天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流。 月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。 桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。 夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。」
出自《长门怨》
同为唐代的诗词
崔涂 · 唐代
承家望一名,几欲问君平?自小非无志,何年即有成。岂能长失路,争忍学归耕?
崔涂 · 唐代
双黛俨如嚬,应伤故国春。江山非旧主,云雨是前身。梦觉传词客,灵犹福楚人。
崔涂 · 唐代
秋风吹故城,城下独吟行。高树鸟已息,古原人尚耕。流年川暗度,往事月空明。
崔涂 · 唐代
孤吟望至公,已老半生中。不有同人达,兼疑此道穷。只应才自薄,岂是命难通。
崔涂 · 唐代
兰杜晓香薄,汀洲夕露繁。并闻燕塞雁,独立楚人村。雾散孤城上,滩回曙枕喧。
崔涂 · 唐代
干时虽苦节,趋世且无机。及觉知音少,翻疑所业非。青云如不到,白首亦难归。