全部栏目
首页 唐诗词 王之涣 送别

送别

〔唐〕王之涣

杨柳东风树,青青夹御河。

楊桺東風樹,青青御河近。

近来攀折苦,应为别离多。

來攀摺苦應,為别離多多。

注释
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于送别。有的版本作东风。(2)青青:指杨柳的颜色。(3)御河:指京城护城河。(4)攀折:古代折柳送别的习俗。(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。(6)别离:离别,分别。
译文

春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。

王之涣 经典名句
「蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。」
出自《九日送别》
「黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春光不度玉门关。 单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。 汉家天子今神武,不肯和亲归去来。」
出自《凉州词》
「杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。」
出自《送别》
同为唐代的诗词
刘兼 · 唐代
薄薄春云笼皓月,杏花满地堆香雪。醉垂罗袂倚朱栏,小数玉仙歌未阕。出处:全唐诗:卷766-38
刘兼 · 唐代
西斋新竹两三茎,也有风敲碎玉声。莫恨移来栏槛远,譬如元本此间生。出处:全唐诗:卷766-44
刘兼 · 唐代
寂寂无聊九夏中,傍檐依壁待清风。壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。出处:全唐诗:卷766-36
刘兼 · 唐代
圣朝佳节遇长春,跪捧金炉祝又焚。宝藏发来天地秀,兵戈销后帝皇尊。太平基址千年永,混一车书万…
刘兼 · 唐代
朱冠金距彩毛身,昧爽高声已报晨。作瑞莫惭先贡楚,擅场须信独推秦。淮南也伴升仙犬,函谷曾容借…
刘兼 · 唐代
闲庭奇支枕正悲秋,忽觉新编浣远愁。才薄只愁安雁户,年高空忆复渔舟。鹭翘皓雪临汀岸,莲袅红香…