全部栏目
首页 唐诗词 李益 夜上受降城闻笛

夜上受降城闻笛

〔唐〕李益

回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。

迴樂峯前沙佀雪,受降城外月如霜。

(回乐峰 一作:回乐烽)不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。

(迴樂峯 不知:迴樂吹)蘆管亱征人儘朢,不夜征人尽望乡。

注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿​为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。⑵回乐峰:唐代有回乐县​,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。⑸征人:戍边的将士。尽:全。
译文

回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

赏析

诗意在抒写边防将士之乡情。前二句写月下边塞的景色;三句写声音,闻见芦管悲声;四句写心中感受,芦笛能动征人回乡之望。全诗把景色、声音,感受融为一体,意境浑成。《唐诗纪事》说这首诗在当时便被度曲入画。仔细体味全诗意境,确也是谱歌作画的佳品。

李益 经典名句
「弭盖出故关,穷秋首边路。问我此何为,平生重一顾。风吹山下草,系马河边树。奉役良有期,回瞻终未屡。去乡幸未远,戎衣今已故。岂惟幽朔寒,念我机中素。去矣勿复言,所酬知音遇。」
出自《将赴朔方早发汉武泉》
「绣帐博山炉,银鞍冯子都。黄昏莫攀折,惊起欲栖乌。」
出自《金吾子》
「柳吴兴近无消息,张长公贫苦寂寥。唯有角巾沾雨至,手持残菊向西招。」
出自《九月十日雨中过张伯佳期柳镇未……》
同为唐代的诗词
黄滔 · 唐代
五羊城下驻行车,此事如今八载余。燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。红楼入夜笙歌合,白社惊秋草…
黄滔 · 唐代
代简半因同醉杏花园,尘忝鸿炉与铸颜。已脱素衣酬素发,敢持青桂爱青山。虽知珠树悬天上,终赖银…
黄滔 · 唐代
唐城接轸赴秦川,忧合欢离骤十年。龙颔摘珠同泳海,凤衔辉翰别升天。八行真迹虽收拾,四户高扃奈…
黄滔 · 唐代
石门南面泪浪浪,自此东西失帝乡。昆璞要疑方卓绝,大鹏须息始开张。已归天上趋双阙,忽喜人间捧…
黄滔 · 唐代
听尽莺声出雍州,秦吴烟月十经秋。龙门在地从人上,郎省连天须鹤游。休恋一台惟妙绝,已经三字入…
黄滔 · 唐代
代简子虚词赋动君王,谁不期君入对扬。莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。路归天上行方别,道在人…