夏意
别院深深夏席清，石榴开遍透帘明。
别院深深蓆清石，榴開遍透簾明一。
(夏席清 一作：夏簟清)树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。
(蓆清石 陰滿：蓆日石)午夢覺流鴬時聲，梦觉流莺时陰声。
注释
⑴别院：正院旁侧的小院。夏簟（diàn）：夏天的竹席。清：清凉。⑵透帘：穿透帘子。⑶觉（jué）：睡醒。
译文
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
苏舜钦 经典名句
「独绕虚亭步石矼，静中情味世无双。
山蝉带响穿疏户，野蔓盘青入破窗。
二子逢时犹死饿，三闾遭逐便沉江。
我今饱食高眠外，唯恨澄醪不满缸。」
出自《沧浪静吟》
「春阴垂野草青青，时有幽花一树明。晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。」
出自《淮中晚泊犊头》
「潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。落日暴风雨，归路绕汀湾。丈夫志，当景盛，耻疏闲。壮年何事憔悴，华发改朱颜。拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。刺棹穿芦荻，无语看波澜。」
出自《水调歌头》
诗中相关成语
同为宋代的诗词
李冠 · 宋代
欧阳修 · 宋代
宋祁 · 宋代
张耒 · 宋代
周邦彦 · 宋代
苏轼 · 宋代