As punctilious as a spaniard
极为拘泥于细节
🧩 词语组成解析
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
punctilious
[pʌŋk'tɪlɪəs]
adj. 拘礼的;拘谨的;谨小慎微的;拘泥形式的;
punctil=punctum点，变尖+ious有...性质的→做事点滴不漏,谨小慎微的 → 一丝不苟的；精密细心的；拘泥形式的
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
Spaniard
['spænjəd]
n. 西班牙人;
🗣️ 情景例句
and I promised to have lunch with both of them today.
我答应今天和他们共进午餐。
There are seven of us altogether.
一共有7个。
Third, listen and be quiet while others are talking! Don't interrupt, saying, Oh yes, that reminds me of
“啊，是呀，这使我想起……”然后开始谈自己的事情。如果某个人有严重的问题，或是生病，或是悲伤，这时你就不要谈起多年前在你自己的生活中发生的类似的事情。