Good morning, ladies and gentlemen. It's very satisfying to see so many of you here.
各位女士各位先生,早上好,在这里见到你们大家使人感到非常满意。
Carver Mead, a pioneer in integrated circuits and a professor of computer science at the California Institute of Technology,
卡弗。米德 -- 集成电路的一位先驱,加州理工学院的计算机教授 --