Translationese
n. (表达不流畅、不地道的)翻译文体,翻译腔
🗣️ 情景例句
The bright young man can get ahead quickly in the tourist industry.
这位聪明的年轻人在旅游世界很快获得成功。
How is Helen?
海伦好吗？
that is something like 6,000,000 spiders of different kinds on a football pitch.
这就是说，在一个足球场上约有600万只不同种类的蜘蛛。