Yes, I'm sorry about that. I think we just had a misunderstanding about the plan, but I was very disappointed not to be going out. So I got angry and started shouting at you.
It soon became clear that the straight part of the dance changed when the sun's position changed. If the feeding place was toward the sun, the dancer headed straight upward during the straight part of the wagging dance.