Bust one's chops

付出巨大努力或辛苦工作,通常带有疲惫或抱怨的意味。
用于描述某人非常努力或辛苦工作。
例句
I busted my chops to finish the report on time.
典故来源 源自20世纪美国俚语,'chops'原指脸颊或嘴巴,'bust'意为打破,引申为拼命工作。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

bust [bʌst]
vt.& vi. 打破,打碎; n. 半身雕塑像;妇女的胸部;胸围;突击搜捕; vt. 突击搜查(或搜捕);(使)降级,降低军阶; adj. 破碎,毁坏;破产;
chops
n. 摆簧夹;排骨;削球(chop的复数)

🔤 同首字母习语

bits and pieces
零碎的东西或信息
bark up the wrong tree
对一个问题、情况或人的判断完全错误
Ball is in her court
轮到她了,现在由她来做决定或采取下一步行动。
blood blister
血疱,因摩擦或撞击而导致皮肤下出血并形成的水泡
binge watch
一口氣看完整個系列或季節的電視節目或電影
be joined at the hip
彼此紧密地联系在一起,无法分开
by no stretch of the imagination
无论如何也不可能
浏览全部英文习语 ›