英文习语大全

收录 325 条常见英文习语，含中文释义与使用场景

全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
arm in arm
手挽手地
口语·描述亲密同行姿势
as and when
根据需要；随时随地
书面·表示根据情况随时进行
alley cat
流浪猫，指一个行为不端的人
口语·形容行为不检点或自由散漫
at a loss for words
无言以对；语塞；不知道说什么好
口语·表示震惊或困惑
a feather in ones cap
引以为荣的成就或荣誉
a voice crying in the wilderness
無人聽從的呼聲
书面·形容无人理睬的呼声
a life-saver 口语·表达感激或称赞
a new lease of life
重新获得活力，重新开始
口语·形容重获活力或新生
an Englishman's home is his castle 口语·强调家庭隐私和主权
and then some
不仅如此，还有更多
口语·表示程度更高或数量更多
a fool's paradise 正式/书面·形容盲目乐观的假象
a trip to the sun
努力追求一个永远不会实现的目标或愿望
文学/比喻·形容无法实现的目标
a thorn in my flesh
令人痛苦或苦恼的事物或人
书面/口语·形容持续的困扰
apple of somebody's eye 口语·强调某人最珍视的人或物
add insult to injury
火上加油，雪上加霜，用一种行为或对待使糟糕的情况更糟。
口语·形容雪上加霜
all over the place
到处都有，无处不在
口语·形容混乱或分散
aching heart
心痛或悲伤的感觉
书面语·文学·表达悲伤或思念
all at sea
迷失方向；感到困惑或不确定
口语·表示困惑或不知所措
above suspicion
毫无可疑地，无可指摘
正式·形容无可置疑的诚信
a needle in a haystack
大海捞针
口语·形容极难找到的事物
a picture paints a thousand words
一图胜千言
口语·书面语·艺术或描述场景
as busy as a bee
非常忙碌
口语·形容非常忙碌
as good as new
几乎和新的一样，完全恢复到原来的状态
口语·形容修复后状态极佳
a snowball's chance in hell 口语·表示毫无机会
absence makes the heart grow fonder
物以稀为贵
口语·书面语·表达思念或感情
add fuel to the fire (or flames) 口语·形容激化矛盾
all cats are grey in the dark
暗中看来，所有的猫都是灰色的
书面语·比喻外表差异被忽略
a penny for your thoughts
请让我知道你在想什么
口语·询问对方想法
armed to the teeth
全副武装
口语·形容极度武装或准备充分
a snowball effect
一个小事件或行动引发的连锁反应，导致问题或局势迅速变大或扩大
日常·描述连锁反应
and so on
等等
口语·书面语·表示列举未尽
a drop in the bucket (or ocean) 书面/口语·形容贡献或数量极小
a man of action
行动派人物
口语·形容果断实干的人
ahead of the game
处于有利地位，比他人更先进或更成功
口语·形容处于有利地位
a hair's breadth 正式/口语·形容极其接近的差距
add fuel to the fire or flames
火上浇油
a cut above
比其他人优秀或高出一筹
口语·形容优于平均水平
alive and kicking
活得好好的，充满活力
口语·形容健康活跃
a bunch of fives
一拳
口语·威胁或描述打拳
another nail in ones coffin
加重某人困境或失败的因素