call the tune

掌握情况或决策的权力或控制权
正式·表示掌握控制权
英文释义 to be in control or have authority over a situation
例句
The CEO calls the tune in the company, and everyone else follows his lead.
典故来源 源自音乐领域,指挥者决定演奏的曲调,后比喻掌握决策权或主导权。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

call [kɔl]
v. 呼唤,喊叫;召唤,叫来,召集;下令,命令;打电话给; n. 喊叫,大声喊;电话联络;必要,理由;要求;
tune [tun]
n. 曲调,曲子;和谐,调谐;语调;心情; vt. 调整;使和谐,使一致;调整(频率);为…调音; vi. 协调;[无线]调谐;

🔤 同首字母习语

cry foul
抗议,指责或抱怨某事对某人不公平或不适当
cost the earth
花费极高的成本;非常昂贵或贵重。
chew someone out
严厉批评或责骂某人
call it quits
结束,放弃或取消某事
come to your attention
引起你的注意
cool as cucumber
非常冷静
calendar year
公历年
crime doesnt pay
犯罪不值得
浏览全部英文习语 ›