chalk something up to inexperience
归咎于经验不足
口语·表示宽容或解释失误
英文释义
to attribute something to a lack of experience or knowledge
例句
He made a few mistakes, but we can chalk it up to inexperience since he just started.
典故来源
源自用粉笔记录账目的习惯，'chalk up'意为归因于，后用于将错误归咎于缺乏经验。