he's not playing with a full deck

口语·调侃行为古怪
例句
He thinks aliens are living next door—honestly, he's not playing with a full deck.
典故来源 源自扑克牌比喻，一副牌不全则无法正常游戏，20世纪美国俚语指智力或精神异常。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

full [fʊl]
adj. 满的，装满的;完全的，完整的;丰富的;详尽的; adv. 极其，十分;充分地，完全地;整整;直接地; n. 充分，完全;全部;完整;极盛时; v. 把衣服缝得宽大;把裙子缝出皱褶;[印]蒸洗，漂洗;
deck [dɛk]
n. 甲板，舱板;[建]平屋顶，桥面;[铁路]客车车顶;〈俚〉地面; vt. 装饰;给…铺上甲板;打扮;
playing
n. 游戏, 玩耍, 竞技, 比赛, 扮演, 演奏, 赌博

🔤 同首字母习语

have been around
经验丰富、见多识广；知晓情况或信息
have other fish to fry
有更重要的事情要做
hide light under a bushel
掩饰或让自己的才能或优点不为人所知
have a mountain to climb
面临很大的困难或挑战
have egg on one's face
he's a chip off the old block
have egg on ones face
尴尬或羞愧，因为犯了错误或出丑
hands down
毫无疑问地，轻而易举地，毫不费劲地
浏览全部英文习语 ›