she'll be right

口语·表达乐观安慰

例句

Don't worry about the flat tire, mate. She'll be right once we call the mechanic.

典故来源源自澳大利亚和新西兰的俚语，强调乐观和随遇而安的态度，常用于日常对话中安慰他人。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

right [raɪt]

adv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直; adj. 右方的;正确的;合适的;好的，正常的; n. 正确，正当;右边;权利;右手; vt. 纠正;扶直，使正;整理;补偿; vi. （船舶等）复正，恢复平稳;

small beer

不重要的、不值得关注的事物

surgical strike

外科手术式的打击，在军事上指精确而有限的攻击或行动，以最小的损失取得最大的效果

stone's throw

spin a yarn

编织一个故事，通常指编造或夸大事实来娱乐或欺骗听众

直接从当事人那里获得信息或消息；获得权威、可靠的消息或信息

so-so

steer clear of

避免接触或涉及某物或某人

shoot the messenger

打击传信者，而不是问题的根源