there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

the holy grail
圣杯,也就是追求的目标或最高要素
The world is your oyster
鼓励某人一切皆有可能,世界充满机会,可以随心所欲。
the ayes have it
通过投票支持某事物或决定
Teacher's pet
指被老师特别偏爱、经常受表扬的学生,常带贬义。
the boot is on the other foot
情况发生了逆转
the calm before the storm
风雨前的宁静
浏览全部英文习语 ›